00-144 Warszawa, Al. Solidarności 83/89
NIP: 7010414095, tel.: (22) 850-10-20
Autoryzacja [Płatności]
 
Szukaj
Szybkie wyszukiwanie całymi słowami wg...
dokładnie
tytułu
autora
wydawnictwa
[Zaawansowane...]


Sposoby Płatności
Koszty dostawy:
Poczta Polska, przesyłka priorytetowa za pobraniem 15,50 zł
Poczta Polska, przesyłka priorytetowa przelewem, kartą kredytową 11,50 zł
Kurier GLS za pobraniem, przelewem, kartą kredytową 21,00 zł


Promocje
1.RABAT 10%
obniżka: 10%
2.RABAT 50%
obniżka: 50%

2 Promocje (2)

Książki
Nowości
Hity dnia
Polecamy
Bestsellery

Katalog tematyczny
Katalog tytułowy
Katalog autorów
Katalog wydawców
Serie wydawnicze


Działy
Działy
ANGLOJĘZYCZNE
ANTYKWARIAT
APLIKACJE PRAWNICZE
ARCHITEKTURA I URBANISTYKA
AUDIOBOOKI
AUDYT
AUTOMATYKA I ROBOTYKA
BANKOWOŚĆ
BEZPIECZEŃSTWO, TERRORYZM
BHP
BIOLOGIA
BIZNES
BUDOWNICTWO I PRAWO BUDOWLANE
EKOLOGIA I OCHRONA ŚRODOWISKA
EKONOMIA
ELEKTRONIKA
ELEKTROTECHNIKA
ETYKA
FILOZOFIA
FINANSE I PRAWO FINANSOWE
GEODEZJA,GEOLOGIA,KARTOGRAFIA
GLOBALIZACJA
GMP GHP HACCP
HANDEL
HISTORIA
INFORMATYKA
INNE
KALENDARZE
MARKETING I REKLAMA
MECHANIKA
MEDIA I DZIENNIKARSTWO
MEDYCYNA
METROLOGIA
MILITARIA
NAUKI HUMANISTYCZNE
NAUKI MATEMATYCZNE
NAUKI ŚCISŁE
NIERUCHOMOŚCI
PEDAGOGIKA
PODATKI I PRAWO PODATKOWE
PODRĘCZNIKI
POLITOLOGIA
POLITYKA SPOŁECZNA,RYNEK PRACY
PORADNIKI
PRAWO
PSYCHOLOGIA
RACHUNKOWOŚĆ
REPORTAŻE, FELIETONY, WYWIADY
SAMORZĄD TERYTORIALNY
SŁOWNIKI,ENCYKLOPEDIE,JĘZYKI
SOCJOLOGIA
TANIA KSIĄŻKA
TRANSPORT I LOGISTYKA
TURYSTYKA I HOTELARSTWO
UBEZPIECZENIA
UNIA EUROPEJSKA
WIELKA PROMOCJA
WYDAWNICTWO C.H.BECK
ZARZĄDZANIE


Logowanie
Pseudonim/Login:
Hasło:

[ Zapomniałeś hasło? ]


Members List Zarejestrowani:
arrow Ostatnio dołączył:  Vikster
arrow Razem: 9772

visitors Odwiedziny:
arrow Goście: 269
arrow Członkowie: 0
arrow Razem: 269

signup
Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz zarejestrować się klikając tutaj


Języki
Wybierz język:

English Polish


AFGANISTAN
 

JOANNA MODRZEJEWSKA-LEŚNIEWSKA JOANNA MODRZEJEWSKA-LEŚNIEWSKA - Inne książki
43,05 zł 38,75 zł
zawiera 5% VAT
(Cena netto: 36,90 zł)
(RABAT 10%)

AFGANISTAN

Wydawnictwo:

TRIO

FRAGMENT ZE WSTĘPU

Jednym z najpoważniejszych problemów przy pisaniu prac dotyczących Bliskiego i Środkowego Wschodu, w tym Afganistanu, jest nazewnictwo, szczególnie kwestia nazw geograficznych oraz pisowni imion własnych. Wobec braku w języku polskim jasnych i ostatecznie ustalonych zasad pisowni nazw afgańskich oraz wobec szczupłości literatury w języku polskim nie miałam punktu odniesienia, tym bardziej że nawet w tych nielicznych pracach wydanych w Polsce czytelnik odnajdzie różnorodność metod transkrypcji.
Problemu nie rozwiązuje także duża liczba publikacji w językach obcych, w których tak samo panuje duża swoboda w kwestii zasad zapisu. To samo donosi się do dostępnych atlasów i map Afganistanu, które wykazują wyjątkową dowolność. Za przykład skali problemu niech posłuży miasto afgańskie leżące na północ od Kabulu. Można spotkać następujące formy zapisu jego nazwy: Jabal as Siraj, Jebal--us-Siraj, Dżbal-u-Seraj, Dżabak os Saradź, Gabal os Sarag. Inny przykład to miasto Taloąan, Talokan lub Taluąan. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że mapy są niezbyt precyzyjne, szczególnie jeżeli chodzi o mniejsze rzeki, dopływy głównych rzek i mniejsze miejscowości.
Z podobnym problemem można się spotkać w przypadku imion i nazwisk afgańskich. Odnośnie do postaci tak istotnych jak władca kraju można posłużyć się encyklopedią, ale już w przypadku ministrów czy innych postaci źródła encyklopedyczne są bezradne. Ze względu na podane powody autorka pozwoliła sobie na stosowanie najczęściej występującej anglojęzycznej wersji. Stąd też pozostawiono formę "Khan", a nie "Chan", czy "Shah", a nie "Szach", tym bardziej że pojęcia "chan" i "szach" mają w języku polskim konkretne znaczenie.

Spis treści


ISBN: 978-83-7436-220-7
Książkę znajdziesz w działach:
POLITOLOGIA

Seria: HISTORIA PAŃSTW ŚWIATA W XX WIEKU 524 stron
format: A5
oprawa: miękka
Rok wydania: 2010
Poleć znajomemu
Zgłoś błąd

Średnia ocen: brak ocen
Czytaj recenzje (0)

Nie jesteś zalogowany.
Aby mieć możliwość dopisania recenzji, musisz [ zalogować się ] na własne konto w naszym sklepie.
Jeżeli go jeszcze nie posiadasz, możesz je założyć [ tutaj ].

Wróć

Koszyk
Twój koszyk jest pusty

Data aktualizacji bazy: 14.04.2021 16:56
książek w bazie: 40722


Naukowa

  Zapraszamy do naszej księgarni internetowej ekonomiczna24.osdw.pl
Księgarnia EKONOMICZNA Kazimierz Leki Sp. z o.o.

 


Facebook
Teraz nie ma zawartości dla tego bloku.


Licznik




Copyright © 2004-2021 Księgarnia NAUKOWA e-mail: naukowa@ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl - Wszelkie prawa zastrzeżone.  rss
Uprzejmie informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies. Pozostawanie na niej oznacza wyrażenie zgody na korzystanie z plików cookies. Więcej w polityka prywatności.